-
후쿠오카 영업소 친구
-
閲覧数: 6390, 2017-05-18 05:29:45(2017-05-17)
-
'주말에 부산에 갔다 올게요.'
후쿠오카 영업소 친구는 자주 그렇게 해서 한국에 놀러 갔어요.
마침 옆동네에 가는 처럼 말해요.
밤에는 동경에 있는 후배가 오랫동안 근무하던 회사를 그만두고 집에 가까이에 있는 공장에서 야근을 한다고 연락이 왔어요.
왜 지금 야근이냐?돈 때문에?
그 사람은 고향의 북해도의 이사한 준비를 시작한 것 같아요.
사람은 나이 먹으면 고향에서 넉넉하게 살고 싶은 것 같아서....
우리 막내 후배인데 이제 그렇게 됐네요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2210 | 유긴코 | 7875 | 2012-11-24 | ||
| 私もエンター押してしまいましたㅠㅠ 죄송합니다[:汗:][:汗:] 今日第５課やりました！ 韓国の人の名前を言うのが難しかったです^^; 現地の人は慣れているんだと思いますが やっぱろれつ回んない単語多いですよね[:汗:] 朝倉さんは言いやすかった(笑) | |||||
| 2209 | HONEY | 10672 | 2012-11-24 | ||
| 間違えてEnter押しちゃった[:汗:] 오늘은 한국어를 공부했어요. ・・・・・・っていつもだけど[:にひひ:] まだ「～も」が完璧じゃないから 「今日も韓国語の勉強をしました」の過去形の文が作れなかった[:しくしく:][:下:] 過去形って簡単だって先生は言ってたけど・・・ ちょっと難しいです[:あうっ:][:汗:] 어려워요～[:ぎょーん:]ですｗ | |||||
| 2208 | HONEY | 12833 | 2012-11-24 | ||
| 今日の１３課では否定文を勉強したけど・・・ ２種類あって・・・。 動詞or形容詞の前に【안】をつけるものと、 語幹＋【지 않아요】のもの・・・。 先生の例を使うと・・・ 「食べる」の【먹다】にそれぞれを用いると 【안 먹습니다】or【안 먹어요】になるものと、 【먹지 않아요】があって・・・。 この２つの違いと使い分けってどうなんだろう？ どちらも同じように「たべません」になるけど、 それぞれがどのような時に使うのか・・・？ ちょっと自分で調べてみなくちゃわからないや・・・[:あうっ:][:汗:] | |||||
| 2207 | HONEY | 7403 | 2012-11-24 | ||
| 今日の１２課で習った『(どのくらい)かかりますか？』の 『걸려요』の発音が難しい[:汗:] 舌が絡まりそうですけど[:きゅー:][:ダッシュ:] でもこれを綺麗に発音出来ると 韓国語話せてる～[:音符:]って気分になれる[:にひひ:] でもこの後に【？】がくると音も上がるから舌にまた試練・・・[:ぎょーん:] 動画を見る前にテキストを写して書いてますが、 大体は読めるようになってきているのが嬉しくて堪らない[:love:] 単語の意味を理解出来ればもっと楽しくなるだろうな～[:にこっ:] 明日もがんばろう～っと！ | |||||
| 2206 | HONEY | 6437 | 2012-11-24 | ||
| 今日は漢数字とか、月日に曜日や、お金の単位を勉強[:汗:] 簡単な・・・というか短い発音の言葉とはいえ 発音をそれぞれ覚えないとすらすら出てこなくなる・・・。 テストもなんとか１００点を取れたけど、 会話文の中にちょっと迷う文章があったな～・・・。 ４호선을 타요.の会話の【타요】発音が 思った発音じゃなくて、頭の中が「？」でいっぱい(笑) いつか謎は解けるかな？？？？？？？ | |||||
| 2205 | HONEY | 3901 | 2012-11-24 | ||
| 今日の会話文は「～を下さい」でした！ これは韓国旅行でたくさん使えそうな文章ですね[:てへっ:][:love:] 来年を目標に韓国旅行を考えているので頑張ります！！ 今日は昨日の[:きゅー:][:汗:]な感じが嘘のように 楽しく勉強できたな～[:音符:][:音符:][:音符:] やっぱり文法が入るより、会話文中心の方が楽しい(笑) | |||||
| 2204 | minia | 7544 | 2012-11-24 | ||
| ちょっと、、やばいか・・・・・？？？って おもったけれど、、テストは、、なんと、、90点も取れて・・・ 「へ？？そなの？？」 番号を完璧に覚えたわけじゃないけれど、、、 会話も覚えたわけじゃないけれど・・・ っということは、｛まぐれ？？｝ まっいっか・・・ 続けてふぁいてぃん！！ | |||||
| 2203 | 쓰바사1217 | 5120 | 2012-11-24 | ||
| この私が、入門終了です！本当に嬉しいです[:love:] 分からないところや、聞き逃してしまった所も、何回も聞きなおして 頑張りました～[:音符:] これからも、頑張っていきたいです！！ そして、いつか・・・一人で韓国旅行に行きたいです[:ぽわわ:] | |||||
| 2202 | HONEY | 5216 | 2012-11-24 | ||
| 今日の【요体】難しかった[:しくしく:][:汗:] 何通りもありすぎだよね・・・。 変化してみたり、合体してみたり、無くなってみたり・・・。 先生と勉強してる時はなんとか理解できるけど、 これ、自分で勉強してる時に理解できるかな・・・？ こうなったら・・・ 音で覚えて会話文を覚えちゃっていくしかない？ ズルしちゃうけどしょうがない！！！[:あうっ:] | |||||
| 2201 | HONEY | 5907 | 2012-11-24 | ||
| 「今日は何をしますか？」の会話文から 語幹がどれかの選別・・・と 「[:○:][:○:]します」に直す方法？までは 完璧に理解出来てた・・・。 ex: 【가다】の語幹が(가)だからパッチム(ㅂ)をつけて【갑니다.】に。 「好き」「嫌い」の区別も韓流ドラマのおかげで分かってた・・・。 「～を」のパッチムの有無によって使え分ける助詞も理解できた・・・。 で～も～！！！！！！！ 鼻音化が曲者なんだ[:汗:] 途中で分からなくなっちゃって、 何度も何度も動画の再生を戻してみたりしたけど・・・。 もう一度テキストを使って復習しなくちゃ[:はうー:][:汗:] 土曜日・日曜日２日、お休みしての講義は大変だった[:汗:] 少なくても毎日続けることが大切かも・・・。 | |||||
회색 씨도 시간이 되면 한국에 놀러 오면 좋을텐데...ㅠ.ㅠ