-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7343, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8721 | 가주나리 | 1365 | 2023-09-11 | ||
| 어제는 오전에 영어카페가 열릴 예정이었는데, 참가자가 적어서 열 수가 없었다. 가끔은 이런 것도 있다. 오늘은 저녁과 밤에 학생들이 와서 한국어 수업을 할 거예요. | |||||
| 8720 | 가주나리 | 1262 | 2023-09-10 | ||
| 어제는 오전에 중학생이 와서 수학과 국어 수업을 했다. 오후에 초등학생들이 와서 영어 수업을 했다. 밤엔 중학생이 와서 이과, 사회 그리고 영어 수업을 했다. 저도 지쳤지만 아이들도 지쳤을 거예요. 와 줘서 정말 고마워. 오늘은 오전에 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
| 8719 | 가주나리 | 1461 | 2023-09-09 | ||
| 어제는 오전에 병원에 어머니를 데리고 갔다. 긴 시간이 걸려서 힘들었다. 오늘은 중학생과 초들학생들이 수업을 받으러 올 거예요. 아이들과 같이 공부할 수 있어서 저는 진짜 행복합니다. 감사합니다. | |||||
| 8718 | 가주나리 | 1457 | 2023-09-08 | ||
| 어제는 법무사회 연수회에서 강사를 맡았다. 오랜만에 회식도 열려서 동업자들과 많은 이야기를 나눌 수가 있어서 기뻤다. 오늘은 병원에 어머니를 데리고 가야 해요. | |||||
| 8717 | 가주나리 | 1602 | 2023-09-07 | ||
| 어젯밤에 우리 마당에서 바베큐를 했다. 친구가 세 명 와 줬다. 정말 즐거웠다. 고맙다, 친구야. | |||||
| 8716 | 가주나리 | 1905 | 2023-09-06 | ||
| 어젯밤에 새로이 초등학생 한 명이 영어수업을 받으러 와 줬다. 처음 영어에 닿을 아이들에게 제가 해야 할 일은 영어의 즐거움을 전해 줄 것이다. 앞으로 매주 오게 됐으니까 열심히 천천히 가르치면서 저도 즐겁게 같이 배워 가고 싶다. 수업후 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 세 명이 와 주셨다. 다 바쁘신데 매번 이렇게 모여 줘서 정말 고맙습니다. | |||||
| 8715 | 가주나리 | 1570 | 2023-09-05 | ||
| 어제는 오전에 쇼핑할 갔다. 밤에 예약하신 손님들이 카페를 이용해 주셨다. 동시에 학생이 교실에 와서 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 저녁에 초등학생이 영어수업을 받으러 올 거예요. 수업후 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
| 8714 | 가주나리 | 1808 | 2023-09-04 | ||
| 어제는 오전에 영어카페가 열렸다. 이번엔 외국사람 한 명을 포함해 여섯 명이 와 주셔 즐겁게 영어회화를 했다. 오후에 학생들이 한국어 수업을 받으러 와 줬다. 밤에 산책도 했다. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓고 오전에 쇼핑하러 갈 거예요. 밤에 카페에 예약하신 손님들이 오실 거예요. 동시에 학생도 한국어 수업을 받으러 올 거예요. | |||||
| 8713 | 가주나리 | 1107 | 2023-09-03 | ||
| 어제는 오후에 아이들이 수업을 받으러 와 줬다. 오늘은 오전에 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. 오후엔 고등학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. | |||||
| 8712 | 가주나리 | 986 | 2023-09-02 | ||
| 어제는 오후에 학생들과 한국어 수업을 하고 나서 밤에 카페에서 한국가요공부회를 열었다. 이번엔 한국사람 한 명을 포함해 일곱 명이 와 주셨다. 정말 감사합니다. 오늘은 오후에 아이들이 영어 수업을 받으러 올 거예요. 그 사이에 저도 온라인으로 중국어 수업을 받을 거예요. 그리고 밤엔 고등학교 시철의 선생님과 동급생과 같이 밥을 먹을 약속이 있다. 기대됩니다. | |||||
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;