-
우리 이제 잘 가요
-
閲覧数: 5428, 2017-03-21 05:43:00(2017-03-20)
-
어제 제가 좋아하는 한국의 라디오 프로그램"오늘같은 밤"의 최종회가 끝났습니다.2년 6개월 매일 밤 2시간의 생방송을 계속해 오신 장예원 씨의 노력에게 마음으로 부터 감사합니다.저는 이 프로그램을 요즘의 6개월밖에 듣고 있지 않습니다만 이 프로그램은 확실이 저를 구제해주셨습니다.이 시기에 이런 프로그램에 만날 수가 있었다는 것이 기적이고 행복합니다.역시 한국어는 저에게는 특별한 언어입니다.방송은 끝났지만 저는 앞으로도 더 열심히 한국어 공부를 하고 싶습니다.우리 이제 잘 가요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2593 | naomoto21912 | 5675 | 2012-11-24 | ||
| 처음 빕겟슴니다[:音符:]저는 나오미 합니다[:ハート:]잘 부탁합니다[:チョキ:] はじめまして！なおみです！初めてハングル入力機を使って、自己紹介してみました！・・・が、本当にこれで合っているのか分かりません（笑）これからもよろしくお願いします！ | |||||
| 2592 | 민지 | 5139 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 중급을 됐어요. 매일 일로 바쁘지만 열심히 공부해서 빨리 한국말이 잘하게되고싶어요. | |||||
| 2591 | 회색 | 5934 | 2012-11-24 | ||
| 금요일과 토요일의 밤이 너무 좋아요.[:ハート:] 내일은 뭐할까 생각하면서 한국 드라마를 봐요. 공부한다고 말하면서 봐요.^^ 밤에 늦게까지 일어났다가 결국 보통대로 아침에 일찍 깨어났어요... [:にくきゅう:]강아지 산책이 하야 되니까...그렇지만 밖엔 비가...[:雨:] 요새 노트를 하나 더 만들었어요. 드라마를 보면서 얼핏 들은 말을 메모할 위해요. 자주 말하진 대사를. 오늘도 상상 대화를 만들었어요. [:にこっ:]엄마!냉장고 안에 수박이 있는 걸.먹어도 돼요? [:女性:]어!?봤니?...비밀인데....아빠가 돌아오시면 다 같이 먹을거야. [:にこっ:]정말?아빠는 몇시에 돌아오셔요?.....응?엄마~몇시냐고요~?? [:女性:]아~시끄러워!!금방 돌아올거야! 회사에서 먹은 수박이 너무 맛있었으니 상상했어요! | |||||
| 2590 | 나오밍 | 4751 | 2012-11-24 | ||
| [:ハート:]짓다の過去形の요体 지었어요 [:ハート:]때문에,기때문에を使って文章を作る ・비 때문에 약속기 중지됐어요. ・자서가 없기 때문에 의미가 이해하지 못해요. ・자서가 사고싶기 때문에 돈이를 모으고있어요. 하지만 아직 모자라요. ・곤부하기 때문에 넷서핑 안 했어요. | |||||
| 2589 | 회색 | 5335 | 2012-11-24 | ||
| 쿠마머토의 검은 수박 참 맛있었어요~~! [:雨:]매년 장마가 오면 일기 내용이 비슷해요. 스쿠터를 타고 어디든지 가 가지고.[:バイク:] 많은 비가 내리면 딴 차가 무서워서 조심해 조심해 운전해요.[:車:][:ダッシュ:] 올해는 장마 때문에 준비하던 물건이 있어요. 하나는 신발을 신어서 씌우도록 신는 장화,하나 더는 가방에 코트와 같은 봉투.... [:オッケー:]어느쪽도 아주 편리!! 일요일은 아버지날잖아요. 차갑게 느끼는 소재로 만든 시트와 베개 커버를 드릴게요.[:Zzz:] (실은 가족 모두에게 샀었어요.) [:音符:]다음에 쓴 느낌을 보고할게요. | |||||
| 2588 |
ハングル
+1
| のめこ | 18454 | 2012-11-24 | |
| ハングルがローマ字とかと違って覚えにくいです[:しくしく:] ノートに書いて読み方と書き方一つ一つ覚えます[:オッケー:] 自分にファイティー[:にぱっ:] | |||||
| 2587 | 회색 | 6588 | 2012-11-24 | ||
| [:しょぼん:]공부하는 시간에 대해 좀 크게 말했어요.... 매일이 아니었어...미안해요. 저는 어느 쪽인가 하면 공부하자고 해서 공부하는 게 아니고 상상대화나 재미있는 얘기를 생각할 시간이 많아요. 그 것도 공부지요?그러니까 하루 줄곧 공부중이에요.([:あうっ:]아~또!!또!얘기가 크게 된다...) [:にぱっ:][:love:]오늘은 기쁜 일이 있었어요! 작년 9월부터 이 회사에서 일하고 있어요. 무서운 선배도 있고 아직 만족하게 일하지 않는데 보너스를 받았다... 조금이라도 기뻐...[:チョキ:][:にかっ:][:チョキ:] 앞으로 지지 말고 힘내고 열심히 일할 거예요! | |||||
| 2586 | 회색 | 6984 | 2012-11-24 | ||
| 출석부에서 Phil 씨가 매일 얼마 만큼 한국어 공부하냐고 물었어요. 저도 좀 궁금해요.[:にこっ:][:チョキ:] 저는 공부하려고 책이나 노트를 쓰는 게 30분,1시간...?!그런가? 그래도 내내 한국어로 생각해요.[:メモ:] [:てへっ:]기억하려고 하는 게 아니고 그냥 한국어라면 어떻게 말할까 생각해요. | |||||
| 2585 | 회색 | 6369 | 2012-11-24 | ||
| 저는 회사에서 무서운 선배가 하나 있어요.[:はうー:] [:あうっ:]해선 안 되는 것이라고 알고 있는데 그만 해버려요. 그건 직접 말 못하는 것이나 말하고 싶은 것을 항상 한글으로 메모해요.[:にひひ:] 그러니까 쓰는 게 좀 익숙해졌어요.[:てへっ:] 이제부터는 더 빨리 메모할 수 있게 되고 싶어요. 그렇다면 말할 때도 머릿속에서 빨리 한국어가 생각날 수 있을 걸. [:しょぼん:]유학이나,여행이나,,,부러워요. 저는 살아 있는 게 고작이니까요.[:ダッシュ:] [:にこっ:]한국에 갈 수 없어도 혹시 우리 도시에서 관광 안내하면 한국 사람에게 만날 수 있고 공부 될지도 몰라요. [:がーん:]에이~그래도 그 걸 할 위해서는 우리 도시에 대해 공부해야 되는데요. 저는 잘 모르겠는데....[:ぽっ:] | |||||
| 2584 | ｈｅａｖｅｎｇｏ | 4300 | 2012-11-24 | ||
| [:電車:]しゅくだい〜 추워서 옷을 많이 입었습니다 어제 한국 친구를 만나 영화를 보았습니다 | |||||
저도 더 여러 방송을 듣고 싶어요.