-
오랜만입니다!
-
閲覧数: 7623, 2017-02-15 17:01:23(2017-02-14)
-
17일 금요일에 친한 친구와 둘이서 오사카 여행을 가기로 했습니다! 그 준비 때문에 바빠서 일기 올리는 것을 깜빡 잊고 있었네요.
처음에는 철저하게 계획을 해서 가려고 했는데, 그냥 발 닿는 대로 돌아다니는 것도 재밌을 것 같아서 자세하게 계획을 세우지는 않았습니다. 조금 걱정되네요.
그래서 여러분께 질문을 조금 하고 싶습니다.
일본어로
- 죄송하지만, 사진을 찍어주실 수 있나요? - すみませんが、写真を撮っていただけますか？ 가 맞나요?
둘이서 같이 나오는 사진을 찍고 싶은데, 누구한테 부탁해야 할 것 같아서요. 정 안되면 영어로라도 부탁해보려고요 ㅎㅎ
다른 여행객들은 한국에서 USJ 입장권이라던가, 주유패스(周遊パス)를 준비해서 가는 모양이던데, 저희는 현지가서 직접 구매할 생각이라 말이 안 통하면 어쩌지 하고 걱정입니다...
コメント 6
-
회색
2017.02.15 05:38
-
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
네, 처음이에요. 해외여행 자체가 처음이라서 기대됩니다.
-
가주나리
2017.02.15 05:48
그 일본어로 맞아요. 좋은 여행 되세요. -
지나가던한국인
2017.02.15 17:00
감사합니다! 잘 놀다 올게요 ㅋㅋ
-
구름^ㅁ^
2017.02.15 08:51
안녕하세요~
그 일본어로 맞아요^^
USJ 저도 한번 가본 적이 있어요.
좋은 여행 되세요~^^ -
지나가던한국인
2017.02.15 17:01
안녕하세요~
저도 USJ를 가장 기대하고 있습니다.
부득이하게 일요일에 가게 되었는데 줄이 많이 길지 않았으면 합니다 ㅠㅠ
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2616 | aiainon | 4901 | 2012-11-24 | ||
| 基本が大事よね！！ | |||||
| 2615 | 회색 | 5216 | 2012-11-24 | ||
| [:しくしく:]요즘 회사에도 집에도 신경쓰는 일이 많아서 기운이 없어요. 아마 지금이야말로 가장 힘든 때라고 생각하지만 마침 출구가 없는 미로를 헤매고 있는 것 같애. 한국어를 생각하는 때가 제일 기분이 좋은 시간이에요.[:ぽわわ:][:love:] 아,참,,,tema3 씨처럼 발음도 노력해야 돼!![:オッケー:] | |||||
| 2614 |
顔の筋肉が
+1
| tama3 | 9602 | 2012-11-24 | |
| ハングルを始めたばかり、日本語にはない発音があって顔の筋肉がいたい[:汗:] どのくらい練習したら慣れてくるのかしら[:しくしく:] がんばるぞー[:グー:] | |||||
| 2613 | 뿅뿅 | 7589 | 2012-11-24 | ||
| 토요일에 친구네 집에가서 잤다! 근데 내가 감기 걸려가지고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래도 진짜 재밌었당!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 방하기라 이제 애들도 여행가고 못만나겠다ㅠㅠㅠㅠ 슬퍼ㅠㅠㅠㅠㅠ 얘들아! 방학 끝나고 또 보자!!!><ㅋㅋㅋㅋㅋ | |||||
| 2612 | ちーろ | 6909 | 2012-11-24 | ||
| 満点はうれしいね～[:ハート:] やる気になるわ～！ | |||||
| 2611 | 회색 | 8059 | 2012-11-24 | ||
| 대화가 좀 알아듣기 할 수 있게 되면 알게 된 것이 있는데요. 맞는지 말는지 모르니까 여기에 써보겠어요.[:ぽっ:] 일본어도 그런 말은 하는데 분위기가 좀 다른 것 같아요. 그 것은... "그 남자를 도와 주면 안될까요?"(彼の力になってくれないかな？) "그래,좋아....어렵지 않아!"(うん、いいよ・・・簡単なことさ！) 일본어 경우엔 "어렵지 않아"는 쉽지 않지만 어렵지 않은 느낌.... 한국어는 [:オッケー:]간단하지!라고 하는 느낌. 어때요?그런 대화는 비교적 많죠? 쉽지 않아도 자주 말하죠? 분위기 어때요?[:しょぼん:]일본어 같은 사용법으로도 괜찮을까요?....아니죠? | |||||
| 2610 |
前進！
+1
| ちーろ | 5353 | 2012-11-24 | |
| ちょっとずつ読めるようになってきたー[:チョキ:] うれしぃ～[:ハート:] | |||||
| 2609 | 유미119 | 5977 | 2012-11-24 | ||
| 영화 [:バイク:]퀵을 보러 가고싶어요 배우 이민기씨를 만나러 가고 싶어요[:love:] 이민기씨~ 사랑해요~~~[:ハート:] | |||||
| 2608 | 회색 | 6219 | 2012-11-24 | ||
| 수국이 아름다운 장마가 끝났어요.[:太陽:][:太陽:] 올해는 아주 빠르게 그렇게 됐어요.[:曇りのち雨:][:ダッシュ:][:太陽:] 그래서말인데 수국이라면 생각나는 얘기 있어요.[:にひひ:] 선생님이 말씀하셨어요, 수국은 서울에서 별로 본 적이 없다고... 그게 너무 신기해요... 하긴 한국드라마 속에 여러 꽃을 봤지만 수국은 본 적이 없었어요. 하지만 어제 드라마 "자명고" 속에 수국을 봤어요.[:ぎょ:] 마지막회,여왕이 왕비의 무덤에 꽃을 올리는 장면이었어요. 그 꽃이 바로 수국 한 가지였어요. [:にこっ:][:チョキ:]관심이 있으면 보시 주세요! 일본과 한국은 기후는 비슷하기 때문에 자란다고 생각하는데 참 신기하네요! 맞다!....여름의 음식이라면.....?? 우리 집은 여름이 오면 꼭 먹는 음식이 있는데요. 하나는 보라색의 차조기 잎을 익혀 벌꿀하고 레몬 과즙으로 만든 쥬스 하나 더는 "にがうり"(ゴーヤー)....알아요? 이 것이 한국에 있는지 모르겠지만 저는 너무너무 좋아해요!! | |||||
| 2607 |
일본학교ㅎ3ㅎ
+2
| 뿅뿅 | 7681 | 2012-11-24 | |
| 내일부터 일본학교 겨험으로다가 다니게됬다~ㅋㅋㅋ 처음으로 다니는 일본학교! 좀 걱정됨ㅠㅠㅠ 애들얘기에 따라갈수있는제 진짜 걱정임.... 그래도 기대는 하고잇쪼키키키 | |||||
걱정 안 해도 괜찮아요. 그리고 그 말은 맞아요.
아는 일본어를 만이 사용해봐요.줄거운 여행이 될 거예요.^^