-
귀중한 기회
-
閲覧数: 29119, 2016-08-22 05:53:45(2016-08-21)
-
어제는 오랜만에 중학교 시대의 친구를 만나서 술을 마셨습니다.많이 이야기하고 맛있는 것도 먹고 줄거운 시간을 지냈습니다.우리는 동급회라는 것이 없으니까 이렇게 친구를 만날 수 있는 기회가 아주 귀중입니다.바쁘시는데 기회를 만들어 주신 친구에게 감사드립니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1296 | 가주나리 | 9815 | 2014-05-27 | ||
| 오월 이십칠일 화요일. 비가 오고 있어요. 어제는 몇명의 의뢰인을 만났어요. 오늘은 몇 서류를 만들 거예요. 그후 시청과 우체국에 갈 예정이에요. | |||||
| 1295 | 회색 | 9816 | 2012-11-24 | ||
| "너는 내 운명"를 보고 있어요. 그 드라마 음악은 알기 쉽고 귀에 남겠어요. 좋아하니까 기억하고 싶은데 알아듣기 어려운 말이 있어요. [:ぽっ:]누구든지 가르쳐 주세요~! 일본어자막은 이렇게 돼요. [:音符:]Love you,love you,I love you 세상 안에 누구보다(世界中の誰よりも) Love you,love you,I love you 그대가 참 좋아(あなたが大好き) 맨날 웃을 수 있어(いつも笑顔でいられる) 너무나 행복해서(とても幸せだから) 언제라도 그대와 함께라면(どんな時もあなたと一緒ならば) 난 좋아!어,어(私は嬉しい！) Love you,love you,I love you 너는 사랑(あなたが大好き) I love you[:音符:] [:あうっ:]하~,우리 사장님은 항상 이렇게 말씀하시구요. "사무소 안에서 영업이 전화하지 않았으면 사무소에 있는 모두 사람의 연대 책임다." 그 말씀은 들을 때마다 "그게 무슨 소리야?"라고 생각해요.[:はうー:] 우리 사장님은 개성적인 생각이 있는 사람이에요.[:がーん:][:汗:] | |||||
| 1294 | 가주나리 | 9816 | 2021-05-09 | ||
| 어제는 오전에 친구가 와서 영어회화 연습을 한 뒤에 의뢰인이 와서 상담을 했습니다. 오후엔 중학생이 와서 영어 수업을 한 후 의뢰인들이 오셨어요. 밤에 산책을 했습니다. 오늘은 오전에 공부할 거예요. 오후에 학생과 온라인으로 한국어 수업을 하고 밤에 온라인으로 중국어 수업을 받을 예정입니다. | |||||
| 1293 |
히사시부리
+2
| 유우고 | 9818 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 휴일 입니다. 저는 우리집의 한국영화를 보았습니다.이영화는 재미있었습니다[:にかっ:] | |||||
| 1292 |
제 성격이 그래요
+3
| 회색 | 9819 | 2014-09-01 | |
| .이것 저것 생각하지 말고 지금 하는 일에서 집중해라! 해야 하는 일이 많이 있기 때문에 지금 하고 있는 일만 아니라 다음에 할 일도 생각하면서 행동해요. 지금은 지금, 다음은 그 때 생각하면 좋잖아. 쉬운 일이 아니에요. | |||||
| 1291 |
오랜 비
+2
| 가주나리 | 9819 | 2014-11-26 | |
| 비가 와요. 어제부터 계속 내리고 있어요. 언제 그칠 까...좀 걱정해요. 오늘은 법원에 가서 그후 손님을 만나요. 오후에는 상담회로 나가노에 갈 게요. 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 1290 | 미나 | 9821 | 2012-11-24 | ||
| ９課のテストを受けてみました。。。結果７０点 不正解だったものは｢요体を正しく変えたものを選んでください｣ と言う問題全てです；； ９課は難しくて唖然としてしまいました＞＜ 요体･･･。今は100％理解出来てません;;理解出来るまで繰り返します＞＜ アジャアジャファイティン[:グー:] | |||||
| 1289 | 밤밤 | 9825 | 2012-11-24 | ||
| 1288 |
안테나 부활
+1
| 회색 | 9828 | 2015-08-28 | |
| 이 번엔 일으로 BS방송은 뉴스 프로그램이 적은 건 알았다. 최근 넒은 사람들은 텔레비전이 아니고 인터넷으로 뉴스나 정보를 모은 모양이네요. 드라마나 영화도 그렇고...... 저도 그 마음이 조금 알아요. 왜냐면 자신이 알고 싶은 때 알고, 보고 싶은 때 볼 수 있는다니 너무 편리하잖아요. 실은 저는 아침저녁에 뉴스를 들어면서 여러모로 해요. 보고 싶은 프로그램은 다 녹화해서 나중에 시간이 있을 때 봐요. 안 보고 지운 것도 많아요. 오늘 아침은 별이 안보였다 . 비가 안 내리면 좋겠는데.....은행에 가고 싶어.... | |||||
| 1287 |
11課の宿題です。
+2
| 가주나리 | 9830 | 2012-11-24 | |
| 저는 寝る前に 책을 읽을거에요 . | |||||
| 1286 |
모음
+1
| 아야시아 | 9832 | 2012-11-24 | |
| 기본 모음과 복합 모음을 배웠다 복합 모음은 아무리 시간이 흘러도 익숙해지지 않는다 … | |||||
| 1285 |
너무 아팠죠...
+2
| 회색 | 9833 | 2017-01-12 | |
| I went to the city hospital yesterday. 정형 외과 의사 선생님이 말했어요. 그 동안 너무 아팠죠...약을 먹지 않으면 방법이 없어요. 치료됩니다 없기 때문에 약을 먹는 밖에 없다는 것은 알고 있었어요. 엑스레이를 봤어요. 앞으로 조심조심, 쉬엄쉬엄 행동해야겠어요. | |||||
| 1284 | 가주나리 | 9833 | 2020-02-22 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오시고 상담을 했어요. 오후 전화 상담을 했습니다. 저녁엔 학생분이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 시오지리에서 낭독 행사에 참가할 예정입니다. 미야자와 켄지의 '비에도 지지 않고'를 한국말로 읽거든요. 목 상태가 좀 걱정되는데, 이런 기회를 주신 분들에게 감사하면서 즐거워하려고 합니다. | |||||
| 1283 |
어제 김밥을
+5
| 잔미 | 9836 | 2012-11-24 | |
| 만들었습니다.[:女性:][:音符:]（形はグチャグチャだが；あ、味も･･･下記↓） [:右:]안에 넣은 것은･･･中に入れた物は･･･ 타크안 たくあん 오이 きゅうり 계란부침 卵焼き 당근 にんじん（ハングル表記編集） 시금치 ほうれん草 딱딱하게 감을 수 없습니다.능숙한 감는 방법을 가르쳐 주세요？[:初心者:][:汗:] 硬く巻くことが出来ません。上手な巻き方を教えて下さい。 맛 어떻습니까? 味どうですか？ 별로 맛이 나지 않았습니다···[:がーん:][:△:] あまり味がしませんでした・・・ ３년전은 맛있게 할 수 있었는데・・・[:きゅー:][:下:][:下:] ３年前は美味しく出来たのですが・・・ | |||||
| 1282 | 가주나리 | 9836 | 2014-07-19 | ||
| 칠월 십구일 토요일. 흐려요. 어제는 하루 두통으로 괴로웠어요. 하지만 오늘 아침은 좋아졌어요. 그래서 아주 기뻐요. 오늘 저는 니이가타로 가겠어요. 연수회에 참석하기 때문이에요. 저는 열심히 공부하고 싶어요. | |||||
| 1281 |
기초 부터
+1
| 회색 | 9838 | 2012-11-24 | |
| 왼손 엄지를 고정하면,조금 입력이 어려워요. 항상 빨리는 없지만,네타자는 못 해요.[:がーん:] 모처럼 올해는 일타와 같은 한타가 될 수 있게 생각했는데...[:きゅー:] 그러니까 먼저 발음!발음!! 한번 더 최초로 돌아오고 발음을 공부하자! 파이팅!!ㅎ.ㅎ[:グー:] | |||||
| 1280 | 가주나리 | 9839 | 2014-09-24 | ||
| 오늘은 흐려요. 오늘 오전에 손님이 올 예정이에요. 그후 서류를 만들고 법원에 갈 거예요. 오늘도 열심히 일하고 공부도 하고 싶어요. | |||||
| 1279 |
가을부터 겨울에...
+1
| 회색 | 9840 | 2012-11-24 | |
| 11월에 우리 아들이 소풍으로 등산으로 갈 거예요.[:バス:] 지금쯤은 아마도 단풍이 아름다울 것이다. 산책 길가에는 각양각색의 코스모스 바람에 흔들려요. 기분이 좋은 이 계절을 만끽하지 않으면 아깝다! 날마다 추위가 강하게 되었어요. 너무 좋아하는 가을을 더 맛보고 싶어! 시월도 이 번주가 마지막이네요... 아~~시간이야, 멈추어라![:ぎょーん:][:ダッシュ:] | |||||
| 1278 |
생각해 보면...
+4
| 회색 | 9840 | 2012-11-24 | |
| 오늘 "知恵袋"방에서 동사의 활용을 봤어요. 그리고 잘 생각해 보면 일본어로도 ５段活用을 공부했던 것을 기억났다. 하하하..난 일본어도 문법이 좀 싫었다.[:ぎょ:] [:オッケー:]저 방을 잘 보고 잘 기억할 거예요! 자~오늘은 "시험 후..."(전화) 가:여보세요? 나:엄마...영희인데요. 가: 어!영희야 어떻게 됐어? 나:모르겠어요.[:しくしく:]아마 잘 할 수 없었던가 봐요. 가:걱정 마!꼭 괜찮다니까![:チョキ:]그러니까 여기저기 가지 말고 어서 돌아 와. 나:네,근데요 지금 성미랑 같이 있었는데 커피 한잔 마셨다가 돌아갈께요.[:コーヒー:] 가:알았어...저~~영희야,성미는 어땠어? 나:돌아와서 말할께요. 가:네,네,알았어...그럼 어서 와.끊어.[:家:] 어때요?[:汗:]이번도 웃어버렸을까요?[:ぽっ:] | |||||
| 1277 | 가주나리 | 9845 | 2020-03-18 | ||
| 어제는 오전에 법무국과 우체국에 가서 돌아온 후 사무실에서 서류를 만들었습니다. 오늘은 아침에 풀라스틱 쓰레기를 내놓았어요. 오후에 손님 댁에 가고 저녁에 학생분이 오시고 수업을 할 예정입니다. 어젯밤에 조금 비가 온 것 같아요. 봄이 다가오고 있는 것 같습니다. | |||||
참, '귀중한' 을 '소중한'으로 바꿔 쓰세요.
> 이렇게 친구를 만날 수 있는 기회가 아주 귀중입니다.
-> 이렇게 친구를 만날 수 있는 기회가 아주 소중합니다.
제목도 '귀중한 기회' -> '소중한 시간' 으로 바꾸는 게 자연스러워요!
'귀중한' 은 물건과 주로 쓰여요.
'귀중한 물건' ^^