フリートーク

썸타다(ソムタダ)

선생님

閲覧数: 14142, 2015-06-16 22:24:59(2015-06-16)

「これから恋に発展しそうな状況にいる」は、韓国語で썸타다（ソムタダ）という。
썸（ソム）は「何か」を意味する'something'という意味だが、「何かありそうな、これから恋に発展しそうな」を意味する言葉である。타다は「乗る」という意味。썸타다で、これから恋に発展しそうなドキドキする状況にいる、という意味になる。恋人以上友達未満を楽しんでいるような甘い雰囲気である。これから何か恋人になりそうな女性のことを썸씽녀（ソムシンニョ）、男性のことを썸씽남（ソムシンナム）という。

この書き込みを..

トラックバック 0

https://hanguk.jp/index.php?document_srl=65293&act=trackback&key=5f8

番号	タイトル	ニックネーム	閲覧	登録日
	国学院大学栃木中学高校の学生たちが来ました！ +2	선생님	28683	2019-04-01
	2018年、ハングルの日イベントの結果の返事	선생님	24809	2019-01-04
	Hanguk.jp 生徒さんと韓国語で話しました。 +3	선생님	25136	2019-01-03
	2018年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과) +2	선생님	25953	2019-01-01
	한글날（ハングルの日） +1	선생님	26933	2018-10-09
	清泉女子大学から学生たちが来ました	선생님	26075	2018-09-06
	2年前会ったHanguk.jp 生徒さんとまた会いました＾＾ +1	선생님	29437	2018-07-14
	2017年、ハングルの日イベントの結果の返事 +1	선생님	26284	2017-12-04
	また山梨英和大学から学生たちが来ました。 +1	선생님	27105	2017-08-14
	2016年、ハングルの日イベントの結果の返事 +2	선생님	37820	2016-12-26
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)1	선생님	39022	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)2	선생님	40612	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)3	선생님	42460	2016-12-18
	2016年、ハングルの日イベントの結果(한글날 이벤트 결과)	선생님	36039	2016-12-18
	国学院大学栃木短期大学の学生たちと先生 +2	선생님	41601	2016-09-07
	山梨英和大学校の学生たちと一緒に +3	선생님	46688	2016-09-01
	Hanguk.jp 生徒さんと韓国語で話しました。 +1	선생님	43830	2016-08-21
	Hanguk.jp 生徒さんがまた韓国に来て先生と韓国語で話しました。 +3	선생님	47241	2016-05-17
	Hanguk.jp 生徒さんが韓国に来て先生と韓国語で話しました。 +2	선생님	65003	2015-01-05
821	많이 드세요(マニトゥセヨ ) +2	선생님	9248	2015-09-29
820	열심히 하세요(ヨルシミハセヨ)	선생님	10482	2015-09-21
819	수고하세요(スゴハセヨ)	선생님	6683	2015-09-21
818	블루 문, 알아요?	회색	8916	2015-07-31
817	저기요(チョギヨ)	선생님	9424	2015-07-13
816	축하드려요(チュカトゥリョヨ )	선생님	5531	2015-07-13
815	내숭（ネシュン） +2	선생님	6524	2015-07-10
814	몸조리 잘하세요.（モムジョリチャラセヨ）	선생님	14120	2015-07-02
⇒	썸타다(ソムタダ)	선생님	14142	2015-06-16
812	서울시티투어버스(ソウルシティトゥオバス) +2	선생님	7359	2015-06-07

最初のページ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 最後のページ

Board DX

ログイン

トラックバック 0

コメント 0