-
밥 먹었어요?（バブ モグオッソヨ？）
-
閲覧数: 11169, 2014-09-26 22:34:14(2014-09-25)
-
밥 먹었어요? は「ご飯食べましたか？（食事した？）」という意味になります。
韓国人の友人と電話で話したり、会った時にいつもすぐ「ご飯食べた？」を言います。
この言葉は確かによく言いますし、言われますね。久しぶりに会う友達でも、日本語で言うと「おお、久しぶりだな！飯食ったか？」ってな挨拶になりますもんね。日本じゃ、まず挨拶では言わないですよね。かつて貧しい時代の挨拶がそのまま定着したとか言う話もありますが、この挨拶がきっかけとなって「なら、飯でも食いに行くか」というコミュニケーションにも発展する、とても心温まる韓国語のひと言です。
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 28721 | 2019-04-01 | |
|
| 선생님 | 24834 | 2019-01-04 | |
|
| 선생님 | 25169 | 2019-01-03 | |
|
| 선생님 | 25985 | 2019-01-01 | |
|
|
한글날（ハングルの日）
+1
| 선생님 | 26962 | 2018-10-09 |
|
| 선생님 | 26109 | 2018-09-06 | |
|
| 선생님 | 29476 | 2018-07-14 | |
|
| 선생님 | 26327 | 2017-12-04 | |
|
| 선생님 | 27153 | 2017-08-14 | |
|
| 선생님 | 37853 | 2016-12-26 | |
|
| 선생님 | 39054 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 40651 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 42501 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 36068 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 41658 | 2016-09-07 | |
|
| 선생님 | 46730 | 2016-09-01 | |
|
| 선생님 | 43876 | 2016-08-21 | |
|
| 선생님 | 47274 | 2016-05-17 | |
|
| 선생님 | 65058 | 2015-01-05 | |
| 781 | 선생님 | 13946 | 2014-10-11 | |
| 780 |
기운내(キウンネ)
+2
| 선생님 | 11620 | 2014-10-07 |
| 779 | 선생님 | 16155 | 2014-10-01 | |
| 778 | 선생님 | 15135 | 2014-09-30 | |
| 777 | 선생님 | 12364 | 2014-09-26 | |
| ⇒ | 선생님 | 11169 | 2014-09-25 | |
| 775 |
멋있다(モシッタ )
+2
| 선생님 | 12043 | 2014-09-22 |
| 774 | 선생님 | 11900 | 2014-09-18 | |
| 773 | 선생님 | 11925 | 2014-09-15 | |
| 772 | 선생님 | 9233 | 2014-09-15 |
저는 멀 곳에 살고 있는 친한 친구가 있어요.
그 친구랑 전화할 때는 "저녁 먹었어요?"라고 확인하고 얘기해요.