ナショナル・スポンサー
今日:
831
昨日:
1,035
すべて:
2,246,962

解決済みの質問

'포기하다' 와 '체념하다'

회색 2012.11.26 05:12 Given Points 0
推薦数 ( 0 )

似ている表現の見分け方、使い分け方の質問です。

今まで、「あきらめる」と言えば、'포기하다' しか知らなくて、どんな場合でも使ってきましたが

昨日辞書を読んでいたら、'체념하다'というたん度を発見。

微妙に違うようですが、その違いがよく理解できません。

例文などで教えていただけないでしょうか?

この質問に回答する

ベスト回答

回答 (2)

떡볶이 2012.11.26 12:49
ベスト回答に選択された回答です。

http://www3.ezbbs.net/cgi/reply?id=katakana_korea&dd=06&re=1537

 

私も포기하다しか知りませんでした。

Google で検索キーワードを「"체념" "포기"」として検索したら上記サイトがみつかりました。

 

http://kthome.cocolog-nifty.com/blog/2007/05/post_126b.html

 

ここにもありました。ご参考にしてください。

0 person rated this as good
슈퍼라임메이커 2014.08.03 15:21

'포기'は相手の力を知っているのだが、'체념'は自分を知ることだ。

'포기'は力に折れるものだが、'체념'は力を得ることだ。

'체념'は屈服するという意味より心の荷物を置いたという意味です

1 person rated this as good