回答 (1)
こんにちは!
以前も同じような質問があって勉強したことがあります。
その時のノートから抜粋します。
「~ので、~から」の比較!!
◆~(으)니까(前後の主語が違ってもOK)
①話して個人の考えや経験からの理由として使う。(不満や言い訳っぽい・理由の意味で多用すると押しつけがましい)
②前の説に完了形語尾を使うことができて、後に勧誘や柔らかい命令文がきてもOK。
③質問の答えとして、理由をはっきり明らかにしたい時に使う。
④後ろに~ㅂ시다,~ㅂ시오,~ㄹ까요?をよく使う。
◆~기 때문에(前後の主語は同じで物事の現象や変化の理由)
①前の分が後ろの分の理由を表す。
②~(으)니까、~서に比べて、より強く理由の意を表す。
③~ㅂ시다,~ㅂ시오,~ㄹ까요?は使わない!!⇒ここが質問の理由です!
◆~서(前後の主語が違ってもOK~기 때문에より柔らかい感じ)
①前節で言うことの結果として、あることが起こることを言う。
②前の節に時相語尾(~았/었,~겠,~더)を使わない!
③ふつう理由を問いただす内容の表現には使わない。
④~ㅂ시다,~ㅂ시오,~ㄹ까요?は使わない!
⑤過去でも常に現在形に付く。
◆~느라고(前後の主語は同じ)
①ある動作を取り上げて、それがほかの事の原因になることを表す。
主に否定的な結果が出た時にいい和柄や理由に使う。
②話している時よりも以来の行為であってはNG。
③命令・勧誘・~았/었はNG。
♪ どうでしょうか?参考になったでしょうか?
例文が必要なら、また探してみますよん ♪
返信 (0)