回答受付中の質問
回答 (2)
おはようございます！
これは私の感じ方なので、誰か正しい判断基準があれば教えてもらいたいです！！
①늦겠어요→（単なる）遅くなります。
②늦을 거예요→（きっと）遅くなるハズです。
③늦을 게요→（相手に対して）遅くなると思うよ。的な…。
どうでしょうか？
初めまして。お役に立てるかどうか分かりませんが…
①話しての強い様相判断 （ほぼ、間違いなく）遅くなるでしょう。
②推測 （恐らく、多分）遅くなるでしょう。
③話し手の意思 （決意を持って）遅くなります。
返信 (0)