回答受付中の質問
回答 (1)
가죠は가다に지요が付いて、更に지요が縮約されて죠になったもので、가시죠は가다に尊敬の시が付き、更に지요が付いて、上記同様지요が縮約されて죠になったものです。
>가시죠は가십니다に죠をつけたもの?
そもそも、가십니다というのが가다に尊敬の시が付き、更に丁寧な言い回しのㅂ니다が付いたものですので、가십니다が直接가시죠に変わるわけではありません。
>それとも単に尊敬の시をつけて丁寧ないいまわしになる、ということでしょうか。
가죠に尊敬の시が付いたものが가시죠かということであれば、その通りだと思います。
返信 (0)