回答受付中の質問
回答 (2)
민지さんこんにちは。 私がメール交換をしている女子大生と同じ名前で、、一瞬ドキッ。
そのドラマは日本語吹き替えでしか見ていないので、間違ったらごめんなさい。
たぶんですが、スゴハッショスムニダ、と聞こえたのなら
숨졌습니다.
숨거뒸습니다.
ではないと思うのですが。。
昨日に付け加えて、位の高い方がなくなった場合、日本語でも、
お隠れになりました、と言う言葉もあるので、
숨으셨습니다..かも。
クニッさんが書かれた、逝去されましたが正解のようですね。
返信 (0)