ㄹ까요?　は目上の人にも使っていいのでしょうか？ >>略待上称（親しい上称の話言葉）なので使ってもいいと思います。 疑問・推量の～かしら？、～だろうか？ 相手の意思を尋ねる～でしょうか？ という使い方なので、～しましょうという意味では使えないと思います。 ～ㅂ시다　は、勧誘の表現ですよね。 勧誘の表現はいろいろあるようです。 例えば、 같이 식사합시다.一緒に食事しましょう. （ちょっと男性的らしいです。） 같이 식사해요.一緒に食事しましょう. （女性的な表現） 같이 식사하자.一緒に食事しよう. （パンマル） 같이 식사하실까요?一緒に食事しましょうか. （目上の人を誘う場合は、語幹+(으)실까요?） 説明が下手でごめんなさい。 参考になればいいのですが…。[:ぽっ:][:汗:]