ナショナル・スポンサー
今日:
9,655
昨日:
10,783
すべて:
4,901,247

回答受付中の質問

「復習―第7課」 物の位置を表す言葉-「~の前」の、의の使い方」

アナちゃん 2009.11.17 11:33 Given Points
推薦数 ( 0 )
物の位置―上、下、前、後ろ、等 授業では次の例文が挙げられていました。 ・机の上に電話機があります →책상 위에 전화기가 있습니다 では、次の例文は正しいですか? ・机の前に電話機があります。 →책상 전에 전화기가 있습니다 疑問は次の点です。 授業の例文通りに作ると 책상  전에 전화기가 있습니다 のはずですが、この文章を自動翻訳にかけると、 책상의 전에 전화기가 있습니다 と出てきます。 의 は、どのようなときに必要で、どのようなときに使わないのでしょうか。 ご教授願います。
この質問に回答する

回答 (2)

회색 2009.11.17 11:33
こんにちは! 以前同じような質問があって、先生が分かりやすい回答をしてくださっているので、解決済みの2009/5/28の약손가락さんの質問を見ればいいと思います。 ちなみに私がこの知恵袋で探したときは、上の検索の欄に「의」だけ入力して検索したら、解決済みの一番上に出てきましたよ!
1 person rated this as good
クニツ 2009.11.17 11:33
제가 생각하기엔, 거기서의 '의'는 생략해도 되고 생략하지 않아도 쓸 수 있어요.
0 person rated this as good