ハングル日記
http://www.hanguk.jp/hangulNikki/
ハングルを学びながらハングルで日記を書けます。jahttp://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=5002머리가 나빠서 좀 그래.저는 오랫동안 공부하고 있는데 기억력이 없고 문법은 하나하나 생각하지 못해요.[:汗:]단지 귀로 들은 말을 말하고 있는 것 같아요.[:しょぼん:]그러니까 질문 방으로 질문이 있는 때마다 '아~, 그러겠다.' '맞다! 그런 듯이었다!' 라고 공부가 되요.[:あうっ:]왜 그렇게 말하는지 잘못 알아도 말할 수 있지만 알게 되면 더 좋겠어요.문법, 발음, 단지 귀로 들은 말을 말하고 있는 것 같아요.[:しょぼん:]
그러니까 질문 방으로 질문이 있는 때마다 '아~, 그러겠다.' '맞다! 그런 듯이었다!' 라고 공부가 되요.
[:あうっ:]왜 그렇게 말하는지 잘못 알아도 말할 수 있지만 알게 되면 더 좋겠어요.
문법, 발음, 어휘력, 내 머릿속엔 그렇게 많이 기억할 수 없어...
[:にぱっ:][:パー:]그래도 여러분!! 저같은 나쁜 머리에서도 계속 하면 할 수 있어요.
천천히, 천천히 느리지만 한국어가 이해할 수 있게 되요!
아마 좀 더 하면 말할 수 있는지도 모르겠어요~.[:にひひ:]
매일 한국어를 듣고 한국어로 생각하고 일기를 쓰면 머릿 속이 좀 달라졌어요.
지금은 가끔 생각하는 것이 한국어로 나타날 때가 있거든요!
일본어→한국어가 아니고요.[:ぎょ:]
으아~, 머리가 좋고 무지무지 노력하는 사람이라면 이미 잘할 수 있게 되는 만큼 오랫동안 공부하고 있는 머리가 좀 나쁜 내 혼잣말이에요.
[:ぽっ:]마지막까지 읽어 주셔서 감사합니다!]]>ハングル日記2012-05-20T16:13:42+09:00회색BlognPlus회색http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=5001장마가 오기 전에.5월은 이제 추운 날도 없고 시원한 달이에요.6월이 오면 장마가 오니까 지금이 참 살기 쉽네요!특히 저는 차가 없고 스쿠터를 타니까 날씨는 중요해요.오늘은 너무나 시원한 날씨였다!그래서 좀 슈퍼에 갔다가 즉석 떡볶이를 사고 왔다.이거 처음 봤어요.(다들 본 적이 있어요?)내일 먹어 볼게요.(맛있을까요~?)그럼 6월이 오면 장마가 오니까 지금이 참 살기 쉽네요!
특히 저는 차가 없고 스쿠터를 타니까 날씨는 중요해요.
오늘은 너무나 시원한 날씨였다!
그래서 좀 슈퍼에 갔다가 즉석 떡볶이를 사고 왔다.
이거 처음 봤어요.(다들 본 적이 있어요?)
내일 먹어 볼게요.(맛있을까요~?)
그럼 오늘 이만 가보겠어요.
아직 청소가 안 끝나니까요.안녕히 계세요!!]]>ハングル日記2012-05-19T20:43:30+09:00회색BlognPlus회색http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=5000더 공부를 해야지!!지금 보고 있는 드라마는 '사랑비'입니다.[:雨:]今、見ているドラマは‘愛の雨‘です。장 근석 씨 가 나오는 드라마입니다.チャン グンソク さんがでてるドラマです。자막 없이 한국어만 들으면 무슨 말해 있는지...字幕なく韓国語だけ聞くなら何を言っているのか、、무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.[:ぎょーん:]何の意味なのよ今、見ているドラマは‘愛の雨‘です。
장 근석 씨 가 나오는 드라마입니다. チャン グンソク さんがでてるドラマです。
자막 없이 한국어만 들으면 무슨 말해 있는지... 字幕なく韓国語だけ聞くなら何を言っているのか、、
무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.[:ぎょーん:] 何の意味なのよくかわかりません。
하지만 짧은 글이라면 しかし短い文なら
또 들었던 아는 단어라면 좀 이해가 할 수 있어요[:女性:]. また聞いて知っている単語なら少し理解ができます。
아는 단어가 나오면 그거먼으로 기뻐요.[:love:] 解る単語がでるならそれだけでうれしいです。]]>ハングル日記2012-05-18T21:51:38+09:00カムサBlognPlusカムサhttp://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4999매일 오면 좋겠는데....지금 벼락이 울리고 비도 내리고 있어요.[:雨:]요즘 가끔밖에 올 수가 없었어요.6월에 오면 아마 매일이 아니고 그래도 지금 이상여기 올 수 있지도 모릅니다.[:女性:]매일 매일 일기를 써 여기 오면 좋겠는데요.[:汗:] 요즘 가끔밖에 올 수가 없었어요.
6월에 오면 아마 매일이 아니고 그래도 지금 이상
여기 올 수 있지도 모릅니다.[:女性:]
매일 매일 일기를 써 여기 오면 좋겠는데요.[:汗:]]]>ハングル日記2012-05-17T21:12:36+09:00カムサBlognPlusカムサhttp://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4998여러 가지 정리해야 돼요.방 안도 그렇고 옷도 그렇고, 머릿속도 생활리즘도 그래요![:にひひ:]마침 회사 일의 내용이 바뀌기 때문에 좋은 기회라고 생각해요.선배가 그만하고나서 일주일이 지났어요.[:ダッシュ:]겨우 일의 진척되게 됐어요.그렇다면 지금까지의 헛일이 알게 돼요.헛일을 빼고 잘할 수 있게 될 거예요!!회사 일도 생활도, 그리고 몸도. 마침 회사 일의 내용이 바뀌기 때문에 좋은 기회라고 생각해요.
굿밤[:チョキ:]]]>ハングル日記2012-05-16T04:30:34+09:00하루치^ㅇ^BlognPlus하루치^ㅇ^http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4996오늘은 그 날이네!(스승의 날)[:love:]신승아 선생님!!! [:ぽわわ:]사랑해요~~![:love:]5월 15일….이 날이 스승의 날이라는 걸 알아서 몇 번째가 왔어요?제가 한글에 대해 관심을 보이고 일년 정도 후에 이 사이터를 찾았던 걸 지금도 잘 기억해요.그 때부터 계속 재밌게 공부하고 올 수 있었던 것은 선생님이 만든 이 사이터가 있기 때문이예요.한국어는 아직 잘 말할 수 5월 15일….
이 날이 스승의 날이라는 걸 알아서 몇 번째가 왔어요?
제가 한글에 대해 관심을 보이고 일년 정도 후에 이 사이터를 찾았던 걸 지금도 잘 기억해요.
그 때부터 계속 재밌게 공부하고 올 수 있었던 것은 선생님이 만든 이 사이터가 있기 때문이예요.
한국어는 아직 잘 말할 수 못하지만 지금도 매일매일 여기에 오는 걸 낙으로 삼아 있거든요!
이 사이터에서 만나는 친구들도 좋은 사람이고 정말 행복해요.
얼마나 시간이 걸리는지 모르겠지만 절대로 포기하지 말고 계속 공부할 거예요!
[:にかっ:]선생님! 무지무지 사랑해요!
그리고 정말 감사드려요.내 인생한테 즐거움을 주셔서.]]>ハングル日記2012-05-15T20:12:12+09:00회색BlognPlus회색http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4995회사 일이 바빠서 공부할 수 없어?항상 변명하고 있다고 말하지 마세요.5월부터 여러 가지 시스템이 바뀌고 아직 진정되지 않거든요.[:汗:]조금 잔업도 있고 아들도 늦게 돌아올테니까 밤에 편하게 보낼 시간도 적어요.[:しょぼん:]생활 리듬에 익숙할 때까지 시간이 좀 걸릴걸.하지만 하루에 조금이라도 꼭 한국어를 듣고 있어.[:音符:]그리고 일기를 써요. [:チョキ:][: 5월부터 여러 가지 시스템이 바뀌고 아직 진정되지 않거든요.[:汗:]
조금 잔업도 있고 아들도 늦게 돌아올테니까 밤에 편하게 보낼 시간도 적어요.
[:しょぼん:]생활 리듬에 익숙할 때까지 시간이 좀 걸릴걸.
하지만 하루에 조금이라도 꼭 한국어를 듣고 있어.[:音符:]
그리고 일기를 써요. [:チョキ:][:にかっ:]한글 최고!]]>ハングル日記2012-05-14T20:46:31+09:00회색BlognPlus회색http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4994엄마께 늘 감사 드리겠습니다!저는 친엄마랑 같이 살고 있어요.쭉 회사에 다닐 수 있는 것도 아들이 학교 끝나고 집에 들아 갈 때 섭섭하지 않았던 것도 다 내 엄마가 오셨으니까 그랬어요.지금 우리 아들이 나쁜 태도를 하기 때문에 죄송해 죽겠어요.주문했던 선물이 아직 도착하지 않아서 오늘은 단지 맛있는 걸 먹고 지냈어요.한국 처럼 택배가 빠르면 좋겠는데,뭐.[: 쭉 회사에 다닐 수 있는 것도 아들이 학교 끝나고 집에 들아 갈 때 섭섭하지 않았던 것도 다 내 엄마가 오셨으니까 그랬어요.
지금 우리 아들이 나쁜 태도를 하기 때문에 죄송해 죽겠어요.
주문했던 선물이 아직 도착하지 않아서 오늘은 단지 맛있는 걸 먹고 지냈어요.
한국 처럼 택배가 빠르면 좋겠는데,뭐.[:あうっ:][:汗:]]]>ハングル日記2012-05-13T21:07:13+09:00회색BlognPlus회색http://www.hanguk.jp/hangulNikki/index.php?e=4993인뎃크스가 되는 클립저는 친구안에서 문구가 좋아한 사람으로서 유명이예요.[:！:]그러고보면, 있으면 좋겠다~라고 하는 문구가 존재할 일에 감격해요.지금 갖고 싶은 문구는 '인뎃크스가 되는 클립'이에요!주말은 아마 그걸 찾아 여기 저기 갈지도 모르겠어요.[:てへっ:] [:！:]그러고보면, 있으면 좋겠다~라고 하는 문구가 존재할 일에 감격해요.
지금 갖고 싶은 문구는 '인뎃크스가 되는 클립'이에요!
주말은 아마 그걸 찾아 여기 저기 갈지도 모르겠어요.[:てへっ:]]]>ハングル日記2012-05-11T20:49:28+09:00회색BlognPlus회색